"cad" in Arabic

• نذل
• وقح

Definition

كلمة "cad" تعني رجل يتصرف بوقاحة أو بغير شرف، خاصة تجاه النساء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "cad" قديمة نسبياً ورسمية، تظهر غالباً في الإنجليزية البريطانية أو الأدب، وتُستخدم فقط لوصف الرجال الذين يتصرفون بسوء تجاه النساء. عبارات مثل 'jerk' أو 'scoundrel' هي الأكثر شيوعاً حديثاً. لا تُطلق على النساء.

Examples

Everyone knew he was a cad after what he did to her.

عرف الجميع أنه **نذل** بعد ما فعله بها.

He acted like a cad and broke her heart.

تصرف كـ **نذل** وكسر قلبها.

Don’t trust him; he’s a real cad.

لا تثق به؛ إنه حقاً **نذل**.

He promised to call, then completely ignored me. What a cad!

وعد بالاتصال ثم تجاهلني تمامًا. يا له من **نذل**!

In the movie, the villain is a charming cad who deceives everyone.

في الفيلم، الشرير هو **نذل** ساحر يخدع الجميع.

You can’t just walk away without saying goodbye—that’s being a cad.

لا يمكنك أن ترحل دون أن تودع—هذا تصرف **نذل**.