"caboodle" em Spanish
Definição
Palabra coloquial que significa todo el grupo o conjunto de cosas o personas, generalmente usada en la expresión 'the whole caboodle'.
Notas de Uso (Spanish)
Muy informal, generalmente va con 'the whole caboodle.' También usada en 'kit and caboodle.' No se usa sola; adecuada en contextos casuales o jocosos.
Exemplos
He bought the caboodle at the auction.
Él compró todo el **grupo** en la subasta.
Give me the whole caboodle.
Dame todo el **montón**.
She lost her keys, wallet, phone—the whole caboodle.
Perdió sus llaves, cartera, teléfono—todo el **montón**.
I'm tired of this job and the whole caboodle that comes with it.
Estoy cansado de este trabajo y de todo el **grupo** que viene con él.
When she moved, she took the whole caboodle with her.
Cuando se mudó, se llevó todo el **montón** con ella.
If you buy the house, you get the furniture, the appliances, the whole caboodle.
Si compras la casa, obtienes los muebles, los electrodomésticos, todo el **montón**.