"caboodle" em Portuguese (BR)
Definição
Uma palavra informal que significa todo o grupo ou coleção de coisas ou pessoas, geralmente usada na expressão 'the whole caboodle'.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É muito informal e quase sempre aparece como 'the whole caboodle.' Também pode ser vista em 'kit and caboodle.' Não se usa sozinha; recomenda-se em contextos descontraídos ou divertidos.
Exemplos
He bought the caboodle at the auction.
Ele comprou toda a **turma** no leilão.
Give me the whole caboodle.
Me dê a **turma** toda.
She lost her keys, wallet, phone—the whole caboodle.
Ela perdeu as chaves, carteira, celular—a **turma** toda.
I'm tired of this job and the whole caboodle that comes with it.
Estou cansado deste trabalho e de toda a **turma** que vem junto.
When she moved, she took the whole caboodle with her.
Quando se mudou, levou toda a **turma** com ela.
If you buy the house, you get the furniture, the appliances, the whole caboodle.
Se você compra a casa, leva os móveis, os eletrodomésticos, a **turma** toda.