"caboodle" in Korean
전부모두
Definition
이 단어는 아주 비격식적으로, 사람이나 사물의 전체 집단이나 무리를 가리킵니다. 주로 'the whole caboodle'라는 표현에서 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'the whole caboodle'라는 표현으로 거의 항상 사용되며, 매우 친근하거나 장난스러운 상황에 어울립니다. 'kit and caboodle'이라는 비슷한 표현도 있습니다.
Examples
He bought the caboodle at the auction.
그는 경매에서 **전부**를 샀다.
Give me the whole caboodle.
**전부** 다 줘.
She lost her keys, wallet, phone—the whole caboodle.
그녀는 열쇠, 지갑, 핸드폰—**전부** 다 잃어버렸다.
I'm tired of this job and the whole caboodle that comes with it.
난 이 일과 그에 딸린 **전부**가 지겹다.
When she moved, she took the whole caboodle with her.
그녀는 이사하면서 **전부** 다 가져갔다.
If you buy the house, you get the furniture, the appliances, the whole caboodle.
집을 사면, 가구랑 가전제품 등 **전부** 다 포함이에요.