"caboodle" en Japanese

• 全部
• 一団

Definición

この言葉はとてもカジュアルで、すべての物や人の集まりを指します。たいてい「the whole caboodle」という表現で使います。

Notas de Uso (Japanese)

とてもカジュアルで、単独ではほとんど使わず、『the whole caboodle』の形で使います。『kit and caboodle』もよく見られます。フォーマルな場では避けましょう。

Ejemplos

He bought the caboodle at the auction.

彼はオークションで**全部**を買った。

Give me the whole caboodle.

私に**全部**をちょうだい。

She lost her keys, wallet, phone—the whole caboodle.

彼女は鍵も財布も携帯も—**全部**なくした。

I'm tired of this job and the whole caboodle that comes with it.

この仕事と、付いてくる**全部**にもううんざりだ。

When she moved, she took the whole caboodle with her.

彼女は引っ越すとき、**全部**持っていった。

If you buy the house, you get the furniture, the appliances, the whole caboodle.

家を買えば、家具や家電、**全部**ついてきますよ。