"caboodle" in Chinese (Traditional)

• 全部 (口語)
• 一大羣 (口語)

Definition

一個俚語詞，指整個一羣或全部的人或事，通常用在短語 'the whole caboodle' 裡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，幾乎總是和 'the whole caboodle' 一起用。也出現在 'kit and caboodle' 這類表達裡。幾乎不用單獨的詞，只在輕鬆或搞笑時用。

Examples

He bought the caboodle at the auction.

他在拍賣會上買下了**全部**。

Give me the whole caboodle.

把**全部**都給我。

She lost her keys, wallet, phone—the whole caboodle.

她丟了鑰匙、錢包、手機——**全部**都丟了。

I'm tired of this job and the whole caboodle that comes with it.

我厭倦了這份工作和隨之而來的**全部**。

When she moved, she took the whole caboodle with her.

她搬家時把**全部**都帶走了。

If you buy the house, you get the furniture, the appliances, the whole caboodle.

你要是買下房子，傢俱、電器，**全部**都歸你。