"caboodle" in Arabic

• المجموعة بأكملها (عامية)
• الكل (عامية)

Definition

كلمة عامية تعني المجموعة أو التشكيلة الكاملة من الأشخاص أو الأشياء، وتستخدم غالبًا في عبارة 'the whole caboodle'.

Usage Notes (Arabic)

شديدة العامية ونادرًا ما تستخدم بمفردها، بل غالبًا مع 'the whole caboodle.' تظهر أيضًا في 'kit and caboodle.' الأفضل استخدامها في مواقف غير رسمية أو مرحة فقط.

Examples

He bought the caboodle at the auction.

اشترى **المجموعة بأكملها** في المزاد.

Give me the whole caboodle.

أعطني **الكل**.

She lost her keys, wallet, phone—the whole caboodle.

فقدت مفاتيحها ومحفظتها وهاتفها—**المجموعة بأكملها**.

I'm tired of this job and the whole caboodle that comes with it.

سئمت من هذه الوظيفة وكل **الكل** المرتبط بها.

When she moved, she took the whole caboodle with her.

عندما انتقلت، أخذت **المجموعة بأكملها** معها.

If you buy the house, you get the furniture, the appliances, the whole caboodle.

إذا اشتريت المنزل، تحصل على الأثاث والأجهزة وكل **الكل**.