"cabinet" in Arabic

• خزانة
• مجلس الوزراء

Definition

كلمة cabinet قد تعني قطعة أثاث لها أبواب أو أدراج تُستخدم لحفظ الأشياء. ويمكن أن تعني أيضًا مجموعة الوزراء الرئيسيين في الحكومة الذين يقدّمون المشورة للرئيس أو لرئيس الوزراء.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'cabinet' هو خزانة أو وحدة تخزين مثل 'kitchen cabinet' أو 'medicine cabinet'. وفي السياسة قد تأتي بصيغة 'the Cabinet' للدلالة على مجلس الوزراء، وغالبًا تُكتب بحرف كبير في هذا الاستعمال. لا تخلط بينها وبين 'closet' التي تعني عادةً مساحة تخزين مغلقة أو خزانة مدمجة.

Examples

The cups are in the cabinet above the sink.

الأكواب في **الخزانة** فوق المغسلة.

She put the medicine back in the cabinet.

أعادت الدواء إلى **الخزانة**.

The president met with the cabinet this morning.

اجتمع الرئيس مع **مجلس الوزراء** هذا الصباح.

Check the top cabinet—I think the plates are up there.

تفقد **الخزانة** العلوية — أظن أن الأطباق هناك.

A few people in the cabinet are pushing for major changes.

يدفع بعض الأشخاص في **مجلس الوزراء** نحو تغييرات كبيرة.

We had to empty the bathroom cabinet because of the leak.

اضطررنا إلى إفراغ **خزانة** الحمّام بسبب التسرّب.