"cabbie" in Bengali

• ট্যাক্সি ড্রাইভার
• ক্যাবচালক

Definition

ক্যাবি বলতে সাধারণ কথোপকথনে ট্যাক্সি চালককে বোঝানো হয়, যে যাত্রীদের নির্দিষ্ট গন্তব্যে নিয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

‘ক্যাবি’ অপ্রচলিত ও কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। কাউকে সরাসরি সম্বোধন করতে সাধারণত বলা হয় না; বরং ‘ড্রাইভার’ বা ‘দাদা’ বেশি প্রচলিত। অফিসিয়াল লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

The cabbie drove us to the airport.

**ট্যাক্সি ড্রাইভার** আমাদের এয়ারপোর্টে নিয়ে গিয়েছিল।

I paid the cabbie after the ride.

যাত্রার পর আমি **ক্যাবচালক**-কে টাকা দিলাম।

The cabbie knew every street in the city.

**ক্যাবচালক** শহরের প্রতিটি রাস্তা জানতেন।

The cabbie chatted with me about the city's best restaurants.

**ক্যাবচালক** আমার সাথে শহরের সেরা রেস্টুরেন্ট নিয়ে কথা বলছিলেন।

She waved at a cabbie to get a ride downtown.

তিনি শহরের দিকে যেতে **ক্যাবচালক**-কে ইশারা করলেন।

That old-school cabbie knew all the shortcuts during traffic.

সেই পুরনো ধাঁচের **ক্যাবচালক** ট্রাফিকের সময় সব শর্টকাট জানতেন।