"cab" in Portuguese (PT)
Definition
Cab é um carro que leva pessoas para onde querem ir em troca de dinheiro. É uma forma comum e ligeiramente informal de dizer táxi.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum na fala do dia a dia, especialmente em 'call a cab', 'take a cab' e 'cab driver'. Normalmente é sinónimo de 'taxi', embora 'taxi' possa soar mais neutro ou mais oficial. No inglês britânico, também aparece em expressões fixas como 'black cab'.
Examples
We took a cab to the airport.
Apanhámos um **táxi** para o aeroporto.
Can you call a cab for me?
Podes chamar um **táxi** para mim?
The cab driver was very friendly.
O motorista do **táxi** era muito simpático.
It was raining, so we just grabbed a cab instead of walking.
Estava a chover, por isso apanhámos um **táxi** em vez de irmos a pé.
Good luck getting a cab this late on a Friday night.
Boa sorte a arranjar um **táxi** tão tarde numa sexta-feira à noite.
Let's split a cab home so we don't have to wait for the last train.
Vamos partilhar um **táxi** para casa para não termos de esperar pelo último comboio.