"cab" em Japanese

タクシーキャブ (くだけた言い方)

Definição

キャブは、お金を払って目的地まで人を運ぶ車のことです。一般的には「タクシー」の少しカジュアルな言い方です。

'キャブ'はくだけた表現で、'タクシー'と置き換え可能。日常会話でよく使い、『キャブを呼ぶ』『キャブ運転手』などの形で現れる。

We took a cab to the airport.

私たちは空港まで**キャブ**で行きました。

Can you call a cab for me?

**キャブ**を呼んでくれますか？

The cab driver was very friendly.

**キャブ**の運転手はとても親切でした。

It was raining, so we just grabbed a cab instead of walking.

雨が降っていたので歩かずに**キャブ**に乗りました。

Good luck getting a cab this late on a Friday night.

金曜の夜遅くには**キャブ**を捕まえるのは大変だよ。

Let's split a cab home so we don't have to wait for the last train.

終電を待たなくていいように**キャブ**を分け合って帰ろう。