"cab" in Chinese (Traditional)

計程車出租車

Definition

cab 是一種收費載客到目的地的汽車，是 taxi 的常見、稍微不那麼正式的說法。

這個詞在日常口語裡很常見，尤其用於 'call a cab'、'take a cab' 和 'cab driver'。它通常和 'taxi' 意思相同，但 'taxi' 聽起來更中性或更正式一些。在英式英語中，'black cab' 也是固定說法。

We took a cab to the airport.

我們搭**計程車**去機場。

Can you call a cab for me?

你可以幫我叫一輛**計程車**嗎？

The cab driver was very friendly.

這位**計程車**司機非常友善。

It was raining, so we just grabbed a cab instead of walking.

當時在下雨，所以我們直接攔了輛**計程車**，沒有走路。

Good luck getting a cab this late on a Friday night.

星期五晚上這麼晚了，想攔到**計程車**可不容易。

Let's split a cab home so we don't have to wait for the last train.

我們一起分攤一輛**計程車**回家吧，這樣就不用等末班火車了。