"cab" in Arabic

• سيارة أجرة
• تاكسي

Definition

الـ cab هي سيارة تنقل الناس إلى المكان الذي يريدونه مقابل المال. وهي كلمة شائعة وأقل رسمية قليلًا من taxi.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الكلام اليومي، خاصة في 'call a cab' و 'take a cab' و 'cab driver'. وغالبًا ما تُستعمل بمعنى 'taxi' نفسه، لكن 'taxi' قد تبدو أكثر حيادًا أو رسمية قليلًا. وفي الإنجليزية البريطانية تظهر أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل 'black cab'.

Examples

We took a cab to the airport.

أخذنا **سيارة أجرة** إلى المطار.

Can you call a cab for me?

هل يمكنك أن تطلب لي **سيارة أجرة**؟

The cab driver was very friendly.

كان سائق **سيارة الأجرة** ودودًا جدًا.

It was raining, so we just grabbed a cab instead of walking.

كانت السماء تمطر، لذلك أخذنا **سيارة أجرة** بدلًا من المشي.

Good luck getting a cab this late on a Friday night.

حظًا موفقًا في العثور على **سيارة أجرة** في هذا الوقت المتأخر من مساء الجمعة.

Let's split a cab home so we don't have to wait for the last train.

دعنا نتشارك **سيارة أجرة** إلى البيت حتى لا نضطر إلى انتظار آخر قطار.