"bystander" in Bengali

• দর্শক
• পাশের মানুষ

Definition

কেউ যিনি কোনো ঘটনা বা দুর্ঘটনার সময় সেখানে উপস্থিত থাকেন, কিন্তু সরাসরি জড়িত নন; শুধু দেখেন।

Usage Notes (Bengali)

দুর্ঘটনা বা অপরাধের প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'নিষ্পাপ দর্শক' বা 'নিষ্ক্রিয় দর্শক' বলা হয়। 'bystander effect' মানে অনেকেই উপস্থিত থাকলে কেউ সাহায্য করে না এমন প্রবণতা।

Examples

The bystander did not do anything during the accident.

ঐ **দর্শক** দুর্ঘটনার সময় কিছু করেনি।

Many bystanders watched as the fire grew.

অনেক **দর্শক** আগুন বাড়তে দেখল।

The police asked a bystander for information.

পুলিশ একজন **দর্শক**-এর কাছে তথ্য চেয়েছে।

He was just an innocent bystander who got caught in the chaos.

তিনি ছিলেন শুধু একজন নিরীহ **দর্শক**, যিনি বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে গিয়েছিলেন।

Sometimes being a bystander is harder than being involved.

অনেক সময় **দর্শক** হওয়া সম্পৃক্ত থাকার চেয়ে কঠিন।

Did any bystanders see what happened here?

কোনো **দর্শক** কি এখানে কী ঘটেছিল তা দেখেছেন?