"bypass" in Urdu

• نظرانداز کرنا
• بائی پاس (سڑک/آپریشن)

Definition

کسی رکاوٹ یا مسئلے کے بجائے راستہ بدل کر نکلنا۔ یہ شہر کے گرد بنے راستے یا خون کی روانی کے لیے ہونے والے آپریشن کو بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ کسی قاعدے یا مرحلے کو جان بوجھ کر چھوڑنے کے لیے بطور فعل استعمال ہوتا ہے، جیسے 'bypass the queue' کا مطلب قطار کا انتظار نہ کرنا۔ بطور اسم، سڑک یا آپریشن کے لیے زیادہ مستعمل ہے۔

Examples

The new highway lets drivers bypass the city center.

نئی شاہراہ ڈرائیوروں کو شہر کے مرکز کو **نظرانداز** کرنے کی سہولت دیتی ہے۔

Doctors performed a heart bypass on the patient.

ڈاکٹروں نے مریض پر دل کا **بائی پاس** کیا۔

You can bypass this step if you already have an account.

اگر آپ کے پاس پہلے سے اکاؤنٹ ہے تو آپ یہ مرحلہ **نظرانداز** کر سکتے ہیں۔

Some people try to bypass security by using fake IDs.

کچھ لوگ جعلی شناختی کارڈ سے سیکیورٹی کو **نظرانداز کرنے** کی کوشش کرتے ہیں۔

He took a smaller road to bypass the traffic jam.

اس نے ٹریفک جام **نظرانداز** کرنے کے لیے ایک چھوٹی سڑک لی۔

There’s no way to bypass the rules here—everyone has to wait their turn.

یہاں اصولوں کو **نظرانداز** کرنے کا کوئی طریقہ نہیں—سب کو اپنی باری کا انتظار کرنا ہوگا۔