"bypass" in Chinese (Simplified)

• 绕过
• 旁路
• 搭桥手术

Definition

指绕开某物，而不是直接经过它，通常为了避免问题或障碍。'bypass' 也可以指环绕城市的公路，或是为血液流通开辟新通道的医疗手术。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可做动词（如“bypass the rules”绕过规则），也可做名词（绕城公路，“heart bypass”搭桥手术）。多用于技术、医学环境，也可泛指绕开障碍。

Examples

The new highway lets drivers bypass the city center.

新高速公路让司机可以**绕过**市中心。

Doctors performed a heart bypass on the patient.

医生为病人做了心脏**搭桥手术**。

You can bypass this step if you already have an account.

如果你已有账号，可以**跳过**此步骤。

Some people try to bypass security by using fake IDs.

有人试图用假证件**绕过**安检。

He took a smaller road to bypass the traffic jam.

他走了一条小路来**避开**堵车。

There’s no way to bypass the rules here—everyone has to wait their turn.

这里没有办法**绕过**规定——每个人都要等轮到自己。