"bygones" in Arabic

• الأمور الماضية
• الخلافات السابقة

Definition

"Bygones" تشير إلى أحداث أو خلافات من الماضي، غالباً أشياء يريد الناس نسيانها أو مسامحتها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في عبارة 'let bygones be bygones' التي تعني التسامح وعدم تكرار الحديث عن مشاكل الماضي. نادرًا ما يُستعمل خارج هذا السياق ويعتبر رسميًا أو قديماً.

Examples

Let's let bygones be bygones and move forward.

دعونا نجعل **الأمور الماضية** من الماضي ونمضي قدماً.

They agreed to forget all bygones.

اتفقوا على نسيان كل **الخلافات السابقة**.

Don't bring up old bygones again.

لا تذكر **الأمور الماضية** مرة أخرى.

You know what? Bygones—let's just have a good time tonight.

تعرف ماذا؟ **الأمور الماضية**—لنجعلها خلفنا ولنستمتع الليلة.

After all these years, we finally let the bygones go.

بعد كل هذه السنوات، أخيراً تركنا **الخلافات السابقة** خلفنا.

It's not worth arguing over bygones anymore.

لا جدوى من الجدال حول **الأمور الماضية** بعد الآن.