"by" in Bengali

• দ্বারা
• পাশে
• পর্যন্ত
• মাধ্যমে

Definition

এটি এমন একটি শব্দ, যা কাজটি কার দ্বারা হচ্ছে, কিছু কিছুর পাশে অবস্থান, নির্দিষ্ট সময়সীমা, অথবা পরিবহন মাধ্যম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও ইনফরমাল ভাষায় বহুল ব্যবহৃত। 'of' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'by car', 'by the door', 'by 5 PM' মত বাক্যাংশে ব্যবহৃত। ক্রয় বোঝাতে 'buy' নয়।

Examples

She sat by the window to read.

সে জানালার **পাশে** বসে পড়ছিল।

I will finish the report by Monday.

আমি সোমবারের **মধ্যে** প্রতিবেদন শেষ করব।

This book was written by a famous author.

এই বইটি একজন বিখ্যাত লেখকের **দ্বারা** লেখা হয়েছে।

Can you come by my place later?

তুমি কি পরে আমার বাড়িতে **এসে** যেতে পারবে?

He traveled by train across the country.

সে **ট্রেনে করে** দেশজুড়ে ভ্রমণ করেছে।

I fixed the shelf by myself.

আমি **নিজে** তাকটি ঠিক করেছি।