"bwana" in Chinese (Traditional)

• 巴瓦納（尊稱，首領；主子，舊時東非用語）

Definition

斯瓦希里語詞，於東非用，意指「先生」、「老闆」或「主人」。常作為尊稱，尤其在歷史或殖民語境使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「巴瓦納」多用於描述非洲歷史、文學或探險語境，現代中文不常見。強調尊稱，有時帶有殖民意味。

Examples

The guide said, "Yes, bwana, I will show you the animals."

導遊說：「好的，**巴瓦納**，我會帶您看動物。」

In old movies, people call the boss bwana.

老電影裡，人們稱老闆為**巴瓦納**。

They greeted the visitor with "Welcome, bwana!"

他們用「歡迎您，**巴瓦納**！」來歡迎客人。

During the safari, everyone referred to the head guide as bwana out of tradition.

在狩獵旅行中，大家出於傳統都稱首席導遊為**巴瓦納**。

He laughed and said, "I'm not your bwana, just call me by my name."

他笑著說：「我可不是你的**巴瓦納**，直接叫我名字吧。」

The word bwana often appears in books set in colonial East Africa.

**巴瓦納**這個詞經常出現在描寫殖民時期東非的書中。