"bwana" in Chinese (Simplified)

巴瓦纳（尊称，首领；主子，旧时东非用语）

Definition

斯瓦希里语词，用于东非，意为“先生”、“老板”或“主人”。常作为尊称，特别是在历史或殖民语境中使用。

“巴瓦纳”主要出现在讨论非洲历史、文学或探险背景时，现代中文很少使用。强调尊称，有时会有殖民色彩。

The guide said, "Yes, bwana, I will show you the animals."

导游说：“好的，**巴瓦纳**，我会带您看动物。”

In old movies, people call the boss bwana.

老电影里，人们称老板为**巴瓦纳**。

They greeted the visitor with "Welcome, bwana!"

他们用“欢迎您，**巴瓦纳**！”来欢迎客人。

During the safari, everyone referred to the head guide as bwana out of tradition.

在狩猎旅行中，大家出于传统都会称首席导游为**巴瓦纳**。

He laughed and said, "I'm not your bwana, just call me by my name."

他笑着说：“我可不是你的**巴瓦纳**，直接叫我名字吧。”

The word bwana often appears in books set in colonial East Africa.

**巴瓦纳**这个词经常出现在描写殖民时期东非的书中。