"buzzed" in Japanese
ブンブンと音を立てたほろ酔い（少し酔った）
Definition
“Buzzed”は、低く連続した音を立てたこと。また、くだけた言い方で、少し酔っている状態も表します。
Usage Notes (Japanese)
「Buzzed」はカジュアルな言い方で「少し酔っている」意味によく使います。虫、機械、携帯の音などにも使われます。「buzzing」と混同しないよう注意しましょう。
Examples
The bee buzzed around the flower.
ハチが花のまわりを**ブンブンと音を立てて**飛んでいた。
My phone buzzed on the table.
私の携帯がテーブルの上で**ブンブンと音を立てた**。
He felt buzzed after two beers.
ビールを2杯飲んで、彼は**ほろ酔い**になった。
Sorry, I missed your call. My phone just buzzed once.
ごめん、電話に出られなかった。私の携帯が一度だけ**ブンブンと音を立てた**。
After that strong cocktail, I was definitely buzzed.
あの強いカクテルの後、私は確実に**ほろ酔い**だった。
The whole room buzzed with excitement before the announcement.
発表の前に、部屋全体が興奮で**ブンブンと音を立てていた**。