"buzz" in Japanese

ブーンという音話題ワクワク感

Definition

「ブーン」という音はハチや機械のような低く続く音、またはワクワクする気持ちや話題性も表します。

‘buzz’は音、話題性、興奮の意味でよく使う。‘buzz me’は「連絡して」というカジュアルな意味がある。

I heard a buzz near the window.

窓のそばで**ブーンという音**が聞こえた。

The phone began to buzz on the table.

テーブルの上で電話が**ブーンという音**を立て始めた。

There is a lot of buzz about the new game.

新しいゲームはとても**話題**になっている。

That live show gave me a real buzz.

あのライブショーは本当に私に**ワクワク感**をくれた。

Can you buzz me when you get outside?

外に着いたら私に**連絡して**くれる？

The office was buzzing after the big announcement.

大きな発表のあと、オフィスは**活気**にあふれていた。