"butler" in Korean
집사
Definition
집사는 대저택에서 집안일을 관리하고, 직원들을 감독하며, 공식적인 식사를 준비하는 남성 시중인을 말합니다. 요즘에는 고급 서비스 역할을 하는 사람을 지칭하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'집사'는 전통적인 고급 가정이나 시대극에서 자주 등장하며, 일반적인 하인이나 가정부와는 달라요. 'the family butler', 'butler service'와 같이 사용됩니다.
Examples
The butler opened the door for us.
**집사**가 우리를 위해 문을 열어주었다.
The rich family hired a new butler.
부유한 가정은 새로운 **집사**를 고용했다.
In the movie, the butler serves dinner every night.
영화에서 **집사**는 매일 저녁 식사를 준비한다.
He acts like a butler, always making sure everyone has what they need.
그는 항상 모두가 필요한 것을 갖추도록 하여, 마치 **집사**처럼 행동한다.
The hotel offers private butler service in its top suites.
호텔 고급 스위트룸에는 개인 **집사** 서비스가 제공된다.
Everyone suspected the butler, thanks to all those old mystery novels.
모두가 옛 추리 소설들 때문에 **집사**를 의심했다.