"butler" in Japanese

• 執事

Definition

執事は大きな家で家庭内の世話やスタッフの管理、正式な食事の提供などを担当する男性の使用人です。現代では高級サービスに従事する職業の意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

「執事」は格式高い家や歴史的な雰囲気と関係が深く、一般の「メイド」や「使用人」とは異なります。「butler service」などホテルでも使われます。

Examples

The butler opened the door for us.

**執事**が私たちのためにドアを開けてくれた。

The rich family hired a new butler.

その裕福な家族は新しい**執事**を雇った。

In the movie, the butler serves dinner every night.

映画では、**執事**が毎晩ディナーを用意する。

He acts like a butler, always making sure everyone has what they need.

彼はまるで**執事**のように、いつもみんなの世話をしている。

The hotel offers private butler service in its top suites.

ホテルの最高級スイートにはプライベート**執事**サービスがある。

Everyone suspected the butler, thanks to all those old mystery novels.

みんなが古い推理小説のせいで**執事**を疑った。