"butler" in Indonesian
Definition
Pelayan utama adalah pelayan laki-laki senior di rumah besar yang mengatur staf rumah tangga serta melayani makanan secara resmi dan menjalankan operasional harian rumah. Kini istilah ini juga bisa merujuk pada petugas layanan mewah dengan tugas serupa.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini terasa klasik dan mewah, sering dikaitkan dengan rumah tangga kaya atau hotel bintang lima. Berbeda dari 'pelayan' biasa, gunakan seperti pada 'butler service', 'the family butler'.
Examples
The butler opened the door for us.
**Pelayan utama** membukakan pintu untuk kami.
The rich family hired a new butler.
Keluarga kaya mempekerjakan **pelayan utama** baru.
In the movie, the butler serves dinner every night.
Dalam film itu, **pelayan utama** menyajikan makan malam setiap malam.
He acts like a butler, always making sure everyone has what they need.
Dia bertingkah seperti seorang **pelayan utama**, selalu memastikan semua orang memiliki apa yang mereka butuhkan.
The hotel offers private butler service in its top suites.
Hotel menawarkan layanan **pelayan utama** pribadi di suite teratasnya.
Everyone suspected the butler, thanks to all those old mystery novels.
Semua orang mencurigai **pelayan utama**, gara-gara novel misteri lama itu.