"butchered" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Butchered' significa matar e cortar (geralmente animais para carne), mas também descreve algo feito muito mal, especialmente linguagem, música ou tarefa.
用法说明（Portuguese (PT)）
Em geral, informal; literal para animais, figurativo para erros graves ('butchered the song', 'butchered my name'). Usa-se para grandes falhas, comum em críticas e autodepreciação.
例句
The chef butchered the chicken before cooking it.
O chef **esquartejou** o frango antes de cozinhar.
He butchered his speech and forgot many words.
Ele **arruinou** o discurso e esqueceu muitas palavras.
The team butchered the project by making too many mistakes.
A equipa **arruinou** o projeto com muitos erros.
Wow, you really butchered my name when you tried to say it.
Uau, realmente **arruinaste** o meu nome ao tentares dizer.
The band butchered that classic song at the concert.
A banda **arruinou** aquela música clássica no concerto.
I tried to fix my bike myself, but I totally butchered it.
Tentei arranjar a minha bicicleta sozinho, mas acabei por **estragá-la**.