"butchered" in Chinese (Traditional)

• 屠宰
• 屠殺
• 糟蹋（做得很差）

Definition

“Butchered” 意指被殺死並分割（通常指為肉類動物），也可用來形容某事做得極差，特別是語言、音樂或一項任務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語；字面指動物，延伸指做得極差（如 'butchered the song'，'butchered my name'）。用於重大失誤或批判，不是小錯誤。

Examples

The chef butchered the chicken before cooking it.

廚師在烹飪前**屠宰**了雞。

He butchered his speech and forgot many words.

他**糟蹋**了演講，忘了很多詞。

The team butchered the project by making too many mistakes.

團隊因太多錯誤**搞砸了**項目。

Wow, you really butchered my name when you tried to say it.

哇，你剛剛說我名字時真的**說得一塌糊塗**。

The band butchered that classic song at the concert.

樂隊在演唱會上把那首經典歌曲**糟蹋**了。

I tried to fix my bike myself, but I totally butchered it.

我自己嘗試修自行車，結果完全**弄壞了**。