"butchered" in Chinese (Simplified)
屠宰屠杀糟蹋(做得很差)
Definition
“Butchered” 指被杀死并分割(通常指动物肉),也可以指某事做得很糟糕,特别是语言、音乐或某项任务。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多为口语用法;字面上用于动物,转义用来表示做得极差(如 'butchered the song','butchered my name')。不用于小错误,常用于严重失误或批评。
Examples
The chef butchered the chicken before cooking it.
厨师在烹饪前**屠宰**了鸡。
He butchered his speech and forgot many words.
他**糟蹋**了演讲,忘了很多词。
The team butchered the project by making too many mistakes.
团队因为太多错误**搞砸了**项目。
Wow, you really butchered my name when you tried to say it.
哇,你刚才说我的名字时真的**说得一塌糊涂**。
The band butchered that classic song at the concert.
乐队在演唱会上把那首经典歌曲**糟蹋**了。
I tried to fix my bike myself, but I totally butchered it.
我自己试着修自行车,结果完全**弄坏了**。