"butchered" in Bengali

• কাটাছেঁড়া করা
• নষ্ট করা (ভূলভাবে করা, ভাষা/কাজ/গান ইত্যাদি)

Definition

‘Butchered’ মানে হলো কোনো পশুকে হত্যা করে কাটাছেঁড়া করা, আবার কোনো কাজ, ভাষা বা গান ইত্যাদি খুবই খারাপভাবে করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'butchered' সাধারণত নিন্দাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়; সরাসরি পশু কাটার জন্য বা কোনো কাজ বা কথা একেবারে নষ্ট করে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ছোট ভুল বোঝাতে ব্যবহার হয় না, বড় ধরনের অনাকাঙ্ক্ষিত ভুল বোঝায়।

Examples

The chef butchered the chicken before cooking it.

রাঁধুনী রান্না করার আগে মুরগিটিকে **কাটাছেঁড়া** করলেন।

He butchered his speech and forgot many words.

সে তাঁর বক্তৃতাটি একেবারে **নষ্ট করেছিল** এবং অনেক কথা ভুলে গিয়েছিল।

The team butchered the project by making too many mistakes.

টিমটি খুব বেশি ভুল করে প্রকল্পটি একেবারে **নষ্ট করেছিল**।

Wow, you really butchered my name when you tried to say it.

ধন্যবাদ, তুমি আমার নাম **নষ্ট** করে ফেলেছো যখন বলার চেষ্টা করলে।

The band butchered that classic song at the concert.

কনসার্টে ব্যান্ডটি সেই ক্লাসিক গানটি **নষ্ট করে ফেলেছে**।

I tried to fix my bike myself, but I totally butchered it.

আমি নিজেই আমার বাইক ঠিক করার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু একেবারে **নষ্ট করে ফেললাম**।