"butcher" in Spanish
Definition
Un butcher es una persona cuyo trabajo es sacrificar animales para carne o cortar y vender carne en una tienda. La palabra también puede usarse como verbo para expresar matar o cortar de forma torpe o brutal.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, normalmente se refiere a la persona que vende o corta carne. Como verbo, suele tener un sentido negativo: 'butcher a name' es pronunciar un nombre muy mal, y 'butcher the song' es interpretarla fatal. También suena duro cuando se usa para hablar de matar.
Examples
The butcher cut the meat into small pieces.
El **carnicero** cortó la carne en trozos pequeños.
We bought chicken from the butcher.
Compramos pollo en la **carnicería**.
He butchered my last name.
Él **destrozó** la pronunciación de mi apellido.
There’s a really good butcher near my apartment.
Hay una **carnicería** muy buena cerca de mi apartamento.
I tried to cut my own hair and completely butchered it.
Intenté cortarme el pelo yo mismo y lo **destrocé** por completo.
Don’t let me sing first—I’ll butcher the song.
No dejes que cante primero: voy a **destrozar** la canción.