"butcher" in Japanese

肉屋めちゃくちゃにする残酷に殺す

Definition

肉屋は動物をさばいて肉を売る人です。また、動詞としては何かをひどく台無しにする、残酷に殺す意味もあります。

名詞では「肉屋」として使います。動詞の場合、何かを下手にする、台無しにする意味でネガティブです。'butcher a name' は名前をひどく間違える、'butcher the song' は歌をひどく歌う意味です。

The butcher cut the meat into small pieces.

**肉屋**は肉を小さく切りました。

We bought chicken from the butcher.

私たちは**肉屋**で鶏肉を買いました。

He butchered my last name.

彼は私の名字を完全に**めちゃくちゃに**した。

There’s a really good butcher near my apartment.

私のアパートの近くにすごく良い**肉屋**があります。

I tried to cut my own hair and completely butchered it.

自分で髪を切ろうとしたら、完全に**めちゃくちゃに**してしまった。

Don’t let me sing first—I’ll butcher the song.

最初に歌わせないで—私はその歌を**めちゃくちゃに**してしまう。