"but" in Japanese

でもしかし

Definition

直前の内容と対照や例外を示す時に使う言葉です。場合によっては「～以外」「ただし」の意味もあります。

話し言葉・書き言葉両方で非常によく使われます。「でも」「しかし」はどちらもOKですが、「でも」はカジュアル、「しかし」はややフォーマルです。

I like tea but I prefer coffee.

私は紅茶が好きですが、**でも**コーヒーの方が好きです。

She is kind, but also very strict.

彼女は優しいけど、**でも**とても厳しいです。

I wanted to go, but I was busy.

行きたかったけど、**でも**忙しかったです。

I like the movie, but it was a bit too long.

映画は好きでしたが、**でも**ちょっと長すぎた。

You can come with us, but you have to be on time.

一緒に来てもいいです、**でも**時間を守ってください。

I wanted to explain, but he didn’t listen.

説明したかったけど、**でも**彼は聞いてくれなかった。