"busybody" em Russian
Definição
Человек, который слишком интересуется чужой личной жизнью и часто даёт нежелательные советы или задаёт вопросы.
Notas de Uso (Russian)
Слово неформальное и носит негативный оттенок. Часто используется с глаголами типа 'быть', 'вести себя как'. Не применяйте для просто дружелюбных людей. В официальной обстановке избегайте.
Exemplos
My neighbor is a real busybody.
Мой сосед — настоящий **любопытная личность**.
Don't be such a busybody!
Не будь таким **назойливым человеком**!
Everyone knows she's a busybody at the office.
Все знают, что она в офисе — настоящая **любопытная личность**.
You don't have to be a busybody about their relationship.
Не нужно быть **любопытной личностью** по поводу их отношений.
If you ask me, he's a classic busybody who can't mind his own business.
По-моему, он классический **назойливый человек**, который не может заниматься своими делами.
People avoid sharing news around her because she's such a busybody.
Люди избегают делиться новостями с ней, потому что она такая **любопытная личность**.