"busybody" 的Arabic翻译

• فضولي

释义

Busybody هو الشخص الذي يهتم كثيراً بشؤون الآخرين أو حياتهم الخاصة، وغالباً يطرح أسئلة أو يقدم نصائح غير مرغوب بها.

用法说明（Arabic）

'Busybody' كلمة غير رسمية وغالباً تحمل دلالة سلبية. تُستخدم مع أفعال مثل 'يبدو' أو 'يتصرف'. تصف من يتدخل أو يتطفل، وليست للكلام عن شخص ودود فقط. لا تُستعمل في المواقف الرسمية.

例句

My neighbor is a real busybody.

جارتي حقاً **فضولية**.

Don't be such a busybody!

لا تكن **فضولياً** إلى هذا الحد!

Everyone knows she's a busybody at the office.

الجميع يعلم أنها **فضولية** في المكتب.

You don't have to be a busybody about their relationship.

لا داعي لأن تكون **فضولياً** بشأن علاقتهم.

If you ask me, he's a classic busybody who can't mind his own business.

برأيي، هو **فضولي** كلاسيكي لا يهتم إلا بشؤون الآخرين.

People avoid sharing news around her because she's such a busybody.

الناس يتجنبون الحديث أمامها لأنها **فضولية** جداً.