"buster" in Chinese (Traditional)

• 傢伙（非正式）- 剋星（用於複合詞）

Definition

Buster 是一個非正式詞，可以指男人或男孩，有時帶有開玩笑、粗魯或威脅的語氣。它也常出現在複合詞裡，如 “crime-buster” 或 “myth-buster”，表示能阻止、擊敗或消除某事物的人或東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞通常很口語化，直接對人說時還有點過時，比如 “Listen, buster!” 常帶有挑釁或不友善的感覺。在複合詞裡，「-buster」很常見，表示「打破、阻止或對付某事物的東西」，如 “blockbuster”、“ghostbuster” 或 “budget-buster”。它不一定總是褒義，具體要看語氣和語境。

Examples

My little brother thinks he is a tough buster.

我弟弟覺得自己是個很厲害的**傢伙**。

Listen, buster, that is my seat.

聽著，**傢伙**，那是我的座位。

This spray is a real bug-buster.

這種噴霧真是滅蟲**剋星**。

All right, buster, you owe me ten dollars after that bet.

好吧，**傢伙**，那次打賭之後你欠我十美元。

The new app is being marketed as a productivity buster for busy teams.

這款新應用被宣傳為忙碌團隊的效率問題**剋星**。

He said, “Move along, buster,” with a half-joking smile.

他半開玩笑地笑著說：「走開點，**傢伙**。」