"bust" in Indonesian
Definition
‘Bust’ bisa berarti kegagalan total, penggerebekan atau penangkapan polisi, patung bagian kepala dan dada seseorang, atau ukuran dada wanita. Maknanya bergantung pada konteksnya.
Usage Notes (Indonesian)
Penggunaan sangat tergantung pada konteks. Dalam percakapan santai, 'a bust' berarti kegagalan total. Di berita kriminal, 'drug bust' sering dijumpai. Untuk arti ukuran atau bagian tubuh wanita, kata ini agak sensitif atau terkesan kuno, gunakan secara bijak.
Examples
The movie was a bust, so we left early.
Film itu benar-benar **kegagalan**, jadi kami pulang lebih awal.
The police made a drug bust last night.
Tadi malam polisi melakukan **penggerebekan** narkoba.
There is a marble bust in the museum.
Ada **patung dada** dari marmer di museum.
We spent weeks planning the event, and it was still a bust.
Kami menghabiskan berminggu-minggu merencanakan acara ini dan tetap saja **kegagalan**.
That headline came right after a major tax fraud bust.
Judul berita itu muncul tak lama setelah **penggerebekan** besar kasus penipuan pajak.
The dress fit her waist perfectly, but the bust was too tight.
Gaunnya pas di pinggangnya, tapi bagian **dada** terlalu ketat.