"businessman" in Arabic

• رجل أعمال
• تاجر

Definition

الـ businessman هو رجل يعمل في مجال الأعمال، وخاصة إذا كان يملك شركة أو يديرها أو يشارك فيها. وغالبًا ما يوحي هذا اللفظ بشخص مهني وذو خبرة ومركّز على النشاط التجاري.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة ومحايدة نسبيًا، لكنها تشير بوضوح إلى رجل. في كثير من السياقات، تُفضَّل كلمة 'businessperson' لأنها أكثر حيادًا من ناحية الجنس. من التراكيب الشائعة: 'successful businessman' و'local businessman' و'businessman of the year'.

Examples

My father is a businessman in Mumbai.

والدي **رجل أعمال** في مومباي.

The businessman owns three small shops.

هذا **رجل الأعمال** يملك ثلاثة متاجر صغيرة.

She married a rich businessman.

تزوجت **رجلَ أعمال** ثريًا.

He looks like a businessman, but he's actually a history teacher.

يبدو كأنه **رجل أعمال**، لكنه في الحقيقة مدرس تاريخ.

That local businessman donated money to the school.

ذلك **رجل الأعمال** المحلي تبرع بالمال للمدرسة.

People say he's a smart businessman who never misses an opportunity.

يقول الناس إنه **رجل أعمال** ذكي لا يفوّت أي فرصة.