"bushel" in Portuguese (BR)
Definition
Um bushel é uma unidade de medida para produtos secos, especialmente grãos ou frutas, usada principalmente nos EUA e Reino Unido; equivale a cerca de 35 litros. Também pode significar uma grande quantidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado em contextos agrícolas, especialmente nos EUA ('a bushel of corn'). Pode ser usado informalmente para indicar grande quantidade ('bushels of money'). Não se usa para líquidos; o termo é pouco comum no inglês britânico.
Examples
We bought a bushel of apples at the market.
Compramos um **alqueire** de maçãs na feira.
A bushel is equal to about 35 liters.
Um **alqueire** equivale a cerca de 35 litros.
The farmer sold two bushels of wheat.
O fazendeiro vendeu dois **alqueires** de trigo.
She has bushels of talent in painting.
Ela tem **alqueires** de talento para pintura.
It took a bushel of patience to finish that work.
Foi preciso um **alqueire** de paciência para terminar aquele trabalho.
They picked bushels of peaches during the harvest.
Eles colheram **alqueires** de pêssegos durante a colheita.