"bushed" in Indonesian

lelah bangetcapek sekali

Definition

Sangat lelah atau capek sekali, biasanya setelah bekerja keras atau menjalani hari yang panjang.

Ini istilah gaul, sering dipakai dalam percakapan santai. Mirip 'exhausted' atau 'capek banget', dan jarang dipakai dalam tulisan formal.

I'm so bushed after that hike.

Setelah hiking tadi, aku **lelah banget**.

She was bushed by the end of the day.

Di akhir hari, dia sudah **lelah banget**.

They felt bushed after moving all the furniture.

Setelah mengangkat semua furnitur, mereka merasa **capek sekali**.

Man, I'm completely bushed—let's just order pizza tonight.

Bro, aku **lelah banget**—mending kita pesan pizza aja malam ini.

You look bushed! Did you sleep at all?

Kamu kelihatan **lelah banget**! Tidur sama sekali nggak tadi malam?

After three meetings in a row, everyone was totally bushed by lunch.

Setelah tiga rapat berturut-turut, saat makan siang semua orang sudah **capek sekali**.