"busboy" in Spanish
Definition
Un busboy es una persona en un restaurante cuya tarea es recoger y limpiar las mesas, y ayudar a los camareros, pero no sirve la comida directamente a los clientes.
Usage Notes (Spanish)
'Busboy' se usa sobre todo en inglés americano. En español, suele decirse 'ayudante de camarero' o 'ayudante de mesa'. No confundir con camarero—el 'busboy' no toma pedidos ni sirve comida.
Examples
The busboy clears the dirty plates from the table.
El **ayudante de camarero** quita los platos sucios de la mesa.
My brother works as a busboy after school.
Mi hermano trabaja como **ayudante de camarero** después de la escuela.
The busboy brings clean glasses to the table.
El **ayudante de camarero** trae vasos limpios a la mesa.
When the restaurant gets busy, the busboy has to move quickly to keep up.
Cuando el restaurante se llena, el **ayudante de camarero** debe moverse rápido para mantenerse al día.
She started as a busboy, but now she's a waitress.
Ella empezó como **ayudante de camarero**, pero ahora es camarera.
The manager asked the busboy to help clean up after the party.
El gerente pidió al **ayudante de camarero** que ayudara a limpiar después de la fiesta.