"busboy" in Portuguese (BR)
Definition
Busboy é a pessoa em um restaurante responsável por limpar mesas, retirar pratos e ajudar os garçons, mas que não serve a comida diretamente para os clientes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo 'busboy' é mais comum nos Estados Unidos; no Brasil, usa-se 'ajudante de garçom'. Não confundir com garçom, pois o 'busboy' não atende clientes, apenas auxilia na limpeza e organização.
Examples
The busboy clears the dirty plates from the table.
O **ajudante de garçom** retira os pratos sujos da mesa.
My brother works as a busboy after school.
Meu irmão trabalha como **ajudante de garçom** depois da escola.
The busboy brings clean glasses to the table.
O **ajudante de garçom** traz copos limpos para a mesa.
When the restaurant gets busy, the busboy has to move quickly to keep up.
Quando o restaurante fica cheio, o **ajudante de garçom** precisa ser rápido para dar conta.
She started as a busboy, but now she's a waitress.
Ela começou como **ajudante de garçom**, mas agora é garçonete.
The manager asked the busboy to help clean up after the party.
O gerente pediu ao **ajudante de garçom** para ajudar na limpeza depois da festa.