"bury" in Arabic

• يدفن
• يواري التراب

Definition

يعني وضع شيء أو شخص في الأرض وتغطيته بالتراب. ويمكن أن يعني أيضًا إخفاء شيء تمامًا، أو تغطيته بعمق، أو الانغماس كثيرًا في العمل أو المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في سياق الجنازات مثل 'bury a body' أو 'bury someone'. ويظهر أيضًا في الاستعمال اليومي مثل 'bury treasure' و 'bury your face in your hands' و 'be buried in work'. كلمة 'bury' تعطي غالبًا معنى التغطية أو الإخفاء الكامل. لا تخلط بينها وبين 'plant' التي تُستخدم للبذور أو الأشياء التي تنمو.

Examples

They will bury the dog in the yard.

سوف **يدفنون** الكلب في الفناء.

The children buried the box in the sand.

**دفن** الأطفال الصندوق في الرمل.

She buried her face in her hands.

**دفنت** وجهها في يديها.

I’ve been buried in work all week.

كنت **غارقًا** في العمل طوال الأسبوع.

He tried to bury the bad news at the end of the email.

حاول **إخفاء** الخبر السيئ في نهاية البريد الإلكتروني.

You can’t just bury your feelings and hope they go away.

لا يمكنك فقط **دفن** مشاعرك وتوقّع أن تختفي من تلقاء نفسها.