"bursting" in Korean

터질 듯한가득 찬

Definition

무언가로 가득 차서 곧 터질 것 같은 상태. 감정이나 에너지가 넘칠 때도 사용함.

실제 터질 것 같은 상황이나 감정, 에너지 등으로 가득 찬 상태 모두에 사용. 'with'와 함께 자주 사용되며, 일상적 표현임.

The balloon is bursting.

풍선이 **터질 것 같다**.

She was bursting with excitement before the party.

그녀는 파티 전 **설렘으로 가득했다**.

The bag was bursting because it was too full.

가방이 너무 가득 차서 **터질 것 같았다**.

I'm bursting to tell you the good news!

너에게 좋은 소식 **말해주고 싶어서 참을 수 없어**!

The hall was bursting with people during the event.

행사 동안 홀은 사람들로 **가득 찼다**.

He left the meeting, bursting with anger.

그는 분노가 **치밀어 올라** 회의장을 나갔다.