"burst" in Urdu

• پھٹ جانا
• اچانک ابھرنا
• اچانک زور

Definition

کسی چیز کا دباؤ یا زیادہ بھرنے کی وجہ سے اچانک پھٹ جانا۔ یہ کسی چیز کا اچانک اور شدت سے شروع ہونا یا توانائی، سرگرمی یا جذبات کا ایک جھٹکا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بطور فعل 'burst into tears/laughter', 'burst out laughing', 'burst into a room' کثرت سے استعمال ہوتے ہیں؛ بطور اسم 'a burst of energy' وغیرہ عام ہیں۔ 'burst' ہی ماضی اور ماضی بعید میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The balloon burst with a loud pop.

غبارہ زور دار آواز کے ساتھ **پھٹ گیا**۔

She burst into tears when she heard the news.

خبر سنتے ہی وہ **رو پڑی**۔

There was a burst of light in the sky.

آسمان میں **روشنی کا جھماکا** ہوا۔

He burst out laughing in the middle of the meeting.

میٹنگ کے دوران وہ اچانک **ہنس پڑا**۔

The pipe burst during the cold night.

سرد رات میں پائپ **پھٹ گئی**۔

After a short rest, she felt a burst of energy.

تھوڑی سی آرام کے بعد اسے **توانائی کا جھٹکا** محسوس ہوا۔