"burst" in Bengali
Definition
কোনো কিছু চাপ, জোর বা অতিরিক্ত ভর্তি থাকার জন্য হঠাৎ ভেঙে যাওয়া। এটি কোনো কিছু হঠাৎ ও জোরালোভাবে শুরু হওয়া বা কোনো শক্তি, আবেগ বা কাজের অল্প সময়ের জন্য তীব্র প্রকাশকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
Verb হিসাবে 'burst into tears/laughter', 'burst out laughing', 'burst into a room' খুব প্রচলিত। Noun হিসাবে 'a burst of speed/energy/applause' ব্যবহৃত হয়। 'burst' এর অতীত এবং অতীত অংশ অনেক সময় একই।
Examples
The balloon burst with a loud pop.
বেলুনটি জোরে আওয়াজ করে **ফেটে গেল**।
She burst into tears when she heard the news.
কথা শোনার সাথে সাথেই সে **কেঁদে ফেলল**।
There was a burst of light in the sky.
আকাশে একটি **আলোক বিস্ফোরণ** (উজ্জ্বল আলো) দেখা গেল।
He burst out laughing in the middle of the meeting.
মিটিংয়ের মধ্যে হঠাৎ সে **হাসতে ফেটে পড়ল**।
The pipe burst during the cold night.
ঠান্ডা রাতে পাইপটি **ফেটে যায়**।
After a short rest, she felt a burst of energy.
কিছুক্ষণ বিশ্রামের পর সে একধরনের **শক্তির প্রবাহ** অনুভব করল।