"burr" in Korean

도꼬마리(식물의 씨앗)날(금속의 거친 부분)

Definition

버(burr)는 동물이나 옷에 달라붙는 가시가 있는 씨앗이나 열매, 또는 금속을 자른 후 남은 거친 부분을 말합니다.

식물 씨앗을 말할 때는 도꼬마리로, 금속은 날 또는 거친 부분이라고 합니다. '블러(흐릿함)' 또는 공구 '버(드릴)'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

The dog's fur was full of burrs after running in the field.

강아지가 들판에서 뛰고 난 후 털에 **도꼬마리**가 가득 붙었다.

Be careful, there are burrs on your socks.

조심해, 양말에 **도꼬마리**가 붙어 있어.

The metal edge had a dangerous burr after cutting.

금속을 자른 후 끝에 위험한 **날**이 남아 있었다.

I spent hours picking tiny burrs from my pants after our hike.

하이킹 후 바지에서 작은 **도꼬마리**들을 떼어내느라 몇 시간이나 걸렸다.

Watch out for sharp burrs when you handle that piece of metal.

그 금속 조각을 다룰 때는 날카로운 **날**을 조심하세요.

She brushed the burrs off her dog's tail before going inside.

집안에 들어가기 전에 강아지 꼬리의 **도꼬마리**를 털어냈다.