"burr" in Arabic

• شَوْك (نبات)
• زائدة معدنية صغيرة

Definition

الشوك هو بذرة أو ثمرة خشنة تعلق بالملابس أو الحيوانات، أو نتوء صغير خشن يتبقى على المعدن بعد قطعه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم لكلمة 'burr' للإشارة إلى بذور نباتية بها شوك تلتصق، وأيضًا للطرف الحاد المتبقي بعد قطع المعدن. ليست مثل كلمة 'blur' (ضبابية). أحيانًا تعني لهجة إنجليزية محلية.

Examples

The dog's fur was full of burrs after running in the field.

كان فراء الكلب مليئًا بـ**الشوك** بعد الجري في الحقل.

Be careful, there are burrs on your socks.

انتبه، هناك **شوك** على جواربك.

The metal edge had a dangerous burr after cutting.

كان هناك **زائدة معدنية** خطيرة على حافة المعدن بعد القطع.

I spent hours picking tiny burrs from my pants after our hike.

قضيت ساعات أزيل **الشوك** الصغير من بنطالي بعد التنزه.

Watch out for sharp burrs when you handle that piece of metal.

انتبه من **الزوائد المعدنية** الحادة عند التعامل مع هذا المعدن.

She brushed the burrs off her dog's tail before going inside.

قامت بإزالة **الشوك** من ذيل كلبها قبل الدخول إلى المنزل.