"burning" in Chinese (Traditional)

• 燃燒的
• 灼熱的
• 強烈的（比喻）

Definition

指正在燃燒、發熱，或帶來強烈灼痛感的狀態。也可用來形容非常強烈的情感、慾望或緊迫的問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'burning' 可作形容詞或現在分詞，常見搭配有 'burning smell'、'burning pain'、'burning question' 和 'a burning desire'。表示身體感覺時常指灼燒般的疼痛；比喻用法裡則表示「強烈、迫切」，不是字面上的燃燒。

Examples

The house is burning.

房子正在**燃燒**。

I felt a burning pain in my hand.

我手上感到一陣**灼燒般的**疼痛。

There is a burning smell in the kitchen.

廚房裡有一股**燒焦的**味道。

She has a burning desire to prove everyone wrong.

她有一種**強烈的**願望，想證明大家都錯了。

Okay, the burning question is: who forgot to book the tickets?

好，眼下這個**最重要的**問題是：到底是誰忘了訂票？

My eyes were burning after staring at the screen all day.

盯著螢幕看了一整天後，我的眼睛一直在**發灼痛**。