"burned" in Arabic

• محروق
• احترق

Definition

هو الماضي والتصريف الثالث من الفعل 'burn'. يمكن أن يعني أن شيئًا تضرر بالنار أو الحرارة، أو أنه استُهلك أو أُصيب أو تلف بسبب الاحتراق.

Usage Notes (Arabic)

تُعد 'burned' الصيغة الأكثر شيوعًا في الإنجليزية الحديثة، خاصة في الإنجليزية الأمريكية؛ أما 'burnt' فهي أيضًا شائعة، خصوصًا كصفة في الإنجليزية البريطانية. من التركيبات الشائعة: 'burned my hand' و 'burned toast' و 'the house burned down' و 'burned calories'. لا تخلط بينها وبين الاستخدامات غير الرسمية مثل 'I got burned' أي تعرضت للخداع أو تضررت كثيرًا.

Examples

I burned my hand on the pan.

لقد **حرقتُ** يدي بالمقلاة.

The toast burned in the oven.

**احترق** الخبز المحمص في الفرن.

We burned the old papers yesterday.

لقد **أحرقنا** الأوراق القديمة أمس.

I burned dinner again, so let's just order pizza.

لقد **أحرقتُ** العشاء مرة أخرى، فلنطلب بيتزا فحسب.

He burned a lot of calories during the hike.

لقد **حرق** الكثير من السعرات الحرارية أثناء الرحلة سيرًا.

She felt burned after trusting the wrong person.

شعرت بأنها **تعرّضت للخداع** بعد أن وثقت بالشخص الخطأ.