"burlesque" in Japanese
Definition
ユーモアや風刺、しばしばストリップ要素を組み合わせた舞台ショー、または物事を面白おかしく誇張してからかう作品を指します。
Usage Notes (Japanese)
『バーレスク』は、コメディやパロディ、ダンスなどエンターテイメント性が高い舞台に用いられます。単なるパロディやストリップショーとは異なり、必ず風刺と遊び心があります。
Examples
The theater downtown hosts a burlesque show every Friday night.
ダウンタウンの劇場では毎週金曜の夜に**バーレスク**ショーが開催されています。
She studies the history of burlesque performances.
彼女は**バーレスク**の公演の歴史を研究しています。
A burlesque often uses humor to make fun of serious topics.
**バーレスク**はしばしばユーモアを使って真面目なテーマを風刺します。
He performed a classic burlesque routine with feathers and witty jokes.
彼は羽やウィットに富んだジョークを使ったクラシックな**バーレスク**ルーティンを披露した。
That movie is a burlesque of old detective films, full of playful exaggeration.
その映画は往年の探偵映画への**バーレスク**で、遊び心たっぷりの誇張が随所にある。
There's a new burlesque club in town that's really popular right now.
最近、この街に新しい**バーレスク**クラブができて、とても人気です。